Déagol

Déagol era uno Hobbit degli Sturoi.
Era amico² di Sméagol, al quale rassomigliava, pur essendo più acuto di vista, ma meno forte e veloce.
Un giorno del 2463 T.E., mentre pescava assieme a Sméagol, trovò in fondo al Fiume Iridato un anello d'oro, che si scoprì in seguito essere l'Unico Anello.
Infatti, mentre Sméagol gironzolava lungo le rive, Déagol rimase sulla barca a pescare e, all'improvviso, un grosso pesce abboccò e, prima di poter reagire, Déagol fu trascinato giù nel fondo del fiume. Sott'acqua scorse qualcosa che luccicava sul fondale e l'afferrò.
Una volta in superficie, con alghe nei capelli e un pugno di melma in mano, tornò a riva e si avvide che tra il fango che aveva in mano vi era un anello dorato. Déagol si empì subito di gioia, ma Sméagol, che l'aveva osservato da dietro un albero, gli si avvicinò silenziosamente e gli chiese l'anello come regalo di compleanno. Déagol rifiutò e allora Sméagol lo strangolò, impadronendosi dell'anello e occultando il corpo dell'amico:

« "Dallo a noi, Déagol, amore caro", disse Sméagol da dietro la spalla dell'amico. « "Perché?" », chiese Déagol.
« "Perché è il mio compleanno, amore caro, ed io lo voglio", rispose Sméagol. «"Non m'importa", disse Déagol.
"Ti ho già fatto un regalo, e ho speso più di quanto potessi. Questo l'ho trovato io e lo terrò io".
« "Oh! Veramente, amore caro?", disse Smeagol, ed afferrò Déagol per la gola e lo strangolò: l'oro sembrava così lucido e bello! [...] ».

J.R.R. Tolkien, The Lord of The Rings, Allen & Unwin, 1968

In HoME, XII.53-4 Tolkien afferma che il termine Déagol è una anglicizzazione del vocabolo hobbit Nahand ‘incline a nascondersi, riservato’, mentre nell'Appendice F del Signore degli Anelli³ si fa riferimento a Nahald, un nome della lingua degli Uomini Nordici abitanti nei pressi del Fiume Iridato).

 

Note: