Nár

1.




Nár era un vecchio Nano che nel 2790 T.E. accompagnò Thrór ad Azanulbizar (questi aveva l'intenzione di entrare in Moria).
Quando giunsero nella Valle dei Rivi Tenebrosi trovarono il Cancello Est aperto. Allora Thrór entrò con spavalderia, nonostante Nár l'avesse supplicato di essere cauto.
Quel giorno Thrór non uscì dal Cancello e Nár rimase lì nascosto per molti giorni, finché una sera un corpo venne scaraventato oltre la soglia. Nár, temendo che si trattasse di Thrór, fece per avvicinarsi al corpo, ma una voce d'Orco gridò dal Cancello Est:

« Coraggio, barbuto! Ti vediamo benissimo. Ma non devi avere paura, oggi. Ci servi come messaggero ».

(J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003)

Nár si avvicinò al corpo e constatò che era proprio quello di Thrór, mutilato però della testa, che giaceva bocconi.




Allora l'Orco rise e disse:

« Se i mendicanti non aspettano alla porta, ma entrano di nascosto e cercano di rubare, ecco come li trattiamo. Se altri della tua gente ficcano ancora le loro luride barbe qui dentro, avranno il medesimo trattamento. Vaglielo a dire! E se la sua famiglia desidera sapere chi è adesso il re qui dentro, il nome è scritto sul viso. Io l'ho scritto! Io l'ho ucciso! Io sono il padrone! ».

(J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968)

L'Orco aveva marchiato a fuoco (in rune nanesche) il proprio nome, AZOG.
Nár si chinò per prendere la testa, ma Azog gli intimò di posarla a terra e di andarsene. Poi lanciò al Nano un sacchetto contenente qualche monetina di scarso valore.
Nár, allora, fuggì piangendo lungo il corso del Celebrant e, voltandosi, vide che gli Orchi erano usciti dal Cancello e stavano facendo a pezzi il corpo di Thrór, gettandone i frammenti ai corvi.
Nár si recò da Thráin, il figlio di Thrór, per narrargli l'accaduto: questi decise di muovere una spietata guerra agli Orchi che terminò con la Battaglia di Azanulbizar (2799 T.E.), durante la quale l'Orco Azog fu ucciso dal giovane Dáin Piediferro, figlio di Náin.


2. Fratello di Dáin I in HoME, XII.276 (Borin nel Signore degli Anelli).