FAQ

Raccolta di FAQ (Frequently Asked Questions = Domande Poste Più di Frequente) inerenti l'enciclopedia dedicata all'universo creato da J.R.R. Tolkien.
Tale raccolta vuole essere un contributo ed un aiuto per una maggiore comprensione dell'Enciclopedia, della sua struttura e delle sue voci.

Per formulare una o più domande non presenti nelle FAQ, si può utilizzare questa pagina, segnalando i quesiti.

1. In che senso questa enciclopedia è supportata dalla History of Middle-earth?
   
   Questa enciclopedia presenta  la descrizione dei principali personaggi (e luoghi, oggetti...) presenti nei testi canonici di Tolkien arricchita da informazioni provenienti dalla History of Middle-earth. In poche parole compaiono informazioni aggiuntive che provengono da volumi non ancora editi in Italia.
   

   ---

   
   
2. Come si individuano le informazioni dalla History of Middle-earth?
   
   Il materiale proveniente dalla History è sempre indicato come tale, spesso segnalato dall'abbreviazione 'HoME' (i.e. History of Middle-earth 'Storia della Terra di Mezzo').
   Quando un voce contiene una o più traduzioni dalla History of Middle-earth, nella pagina (sotto al titolo) compare un icona apposita: 

   ---

   
   
3. Le informazioni dalla History of Middle-earth sono sempre attendibili?
   
   Non sempre. Talvolta riguardano versioni provvisorie di racconti, o testi abbozzati e abbandonati. Questi dati vengono forniti quando ritenuti di utilità nell'inquadramento di un personaggio o nell'evoluzione di un nome. Possono aiutare a colmare lacune, a fornire varianti, o a capire etimologie.
   

   ---

   
   
4. Cosa indicano i simboli accanto ai nomi?
   
   Le icone poste accanto alle voci dell'enciclopedia indicano la categoria alla quale appartiene un determinato vocabolo.
   
   
   
   
   Cliccando sull'icona si potrà accedere alla lista delle voci di quella determinata categoria.
   

   ---

   
   
5. Cosa indicano le 'Fonti'?
   
   Le fonti indicano i testi tolkieniani in cui il determinato vocabolo compare.
   Sono prese in considerazione solamente le occorrenze esatte (oppure gli eventuali diminutivi e forme primitive).
   Ad es. per Hamfast Gamgee sono indicate tutte le fonti in cui compaiono le voci

   1. Hamfast [con o senza cognome]
   2. Ham [= diminutivo]

   Non sono state prese in considerazione le occorrenze di Gaffiere.
   

   ---

   
   
6. Non compaiono vocaboli importanti. Come mai?
   
   L'enciclopedia è in costante aggiornamento e i principali vocaboli verranno inseriti quanto prima.
   

   ---

   
   
7. La descrizione di un vocabolo è scarna. Come mai?
   
   Ciò può essere dovuto al fatto che nei testi tolkieniani ci sono poche informazioni riguardanti un certo vocabolo. Solitamente ogni descrizione contiene quante più informazioni disponibili. Se si ritiene che ce siano rilevanti lacune, si possono segnalare tramite l'apposita pagina.
   E' possibile che alcuni vocaboli siano in elaborazione e quindi non ancora completi.

   ---

   
   
8. La descrizione di un vocabolo contiene errori. Come segnalarli?
   
   Tramite la pagina già indicata, specificando il vocabolo e il tipo di errore.