banner sito

 


Genealogie dei
BOLGERI

BG 1      BG 2      BG 3      BG  4      Schema     Note

***


Categoria:   articoli su Tolkien   [ Genealogie Hobbit ]


N.B.: a partire dal 2004 le edizioni anglofone del Signore degli Anelli presentano le genealogie dei Bolgeri e dei Boffin (nell'Appendice C, Alberi genealogici). Questa ed altre correzioni al Signore degli Anelli non sono state applicate nelle edizioni italiane.


Gli alberi genealogici dei Bolgeri sono quattro (BG 1, BG 2, BG 3, BG 4).
Essi non furono pubblicati nell'Appendice C del Signore degli Anelli, probabilmente perché ritenuti superflui. A tal proposito, in una lettera degli editori del 29 Maggio 1955 indirizzata a Tolkien, si legge: ‘Abbiamo tolto i Bolgeri e i Boffin dall'Appendice C’. Inoltre, Rayner Unwin il 24 Maggio scrisse: ‘Ho cancellato i due alberi di famiglia e la nota ridondante che li introduceva’.

***

BG 1 [top]

La prima forma di genealogia è intitolata Bolgeri di Boschesi. Sulla mappa originale della Contea, riprodotta come frontespizio al Ritorno dell'Ombra1, il territorio dei Bolgeri si trovava a nord di Terminalbosco e a sud della Via Est, cioè ad ovest del Ponte sul Brandivino.

La tavola si trova nella stessa pagina in cui compare il primo albero genealogico dei Baggins (vedi BA 1), risalente alle prime stesure del Signore degli Anelli. Tuttavia, Scudamor, Cedivar, Savana e Sagramor non sono rintracciabili in tali testi. Robinia Bolgeri compare anche in BA 1 in qualità di moglie di Togo Baggins; parimenti, Robusto in BA 1 è il marito di Berta Baggins. Rollo Bolgeri è l'amico sonnolento a cui Bilbo aveva lasciato in eredità il letto di piume (vedi HoME, VI.2472). Olo e Odo appaiono nella prima genealogia3 dei Tuc.

bolgeri 1

BG 2 [top]

Questo albero appartiene al gruppo in cui BA 3 è al primo posto.
Il titolo è stato modificato in Bolgeri di Boldigenio.
In questa tavola vi sono le seguenti aggiunte:

  • Gundobad terzogenito di Celador (prima Scudamor) con relativa discendenza.
  • Robusto, secondogenito di Scudamor (prima Sagramor).

Ecco i cambiamenti di nome:

  • Scudamor --> Celador
  • Cedivar 1174-1275 --> Gringamor 1172-1275
  • Savana 1178-1275 --> Gloriana 1219-1313
  • Sagramor 1215-1321 --> Scudamor 1215-1314
  • Robusto 1256-1359 --> Rudigorio 1255-1348
  • Robinia 1265-1360 --> Robinia 1265
  • Rollo 1296 --> Fredegario 1295-1390
  • Olo 1338 --> Odoacre 1335-1431
  • Odo --> Belisarius

Robusto è stato sostituito da Rudigorio (come in BA 3), ma il nome Robusto appare come nome del fratello minore di Rudigorio.

A parte Odoacre, Rudigorio (più tardi Rudigario), e Fredegario (qui applicato ad una persona diversa), nessun altro appare negli alberi genealogici del Ritorno del Re. Tuttavia alcuni personaggi ricorrono in altre tavole coeve: in BA 1 Ansegario (moglie di Viola Baggins), Robinia (moglie di Fosco Baggins), Corrado (marito di Dora Baggins) e Belisarius. In BR 4 compaiono Gloriana Bolgeri (come moglie di Marmaduc Pancrator) e Bildad Bolgeri (marito di Salvia Brandibuck). Inoltre Celador e Bildad sono menzionati in F 2 dell'Appendice sui Linguaggi4.

bolgeri 2

BG 3 [top]

Questa tavola ripete esattamente BG 2, eccezion fatta per l'aggiunta dei discendenti di Robusto e per il cambiamento del nome Gundobad in Gundahad. Pertanto non viene riportato l'albero. Tuttavia ecco gli elementi aggiunti:

            Robusto = Amelia Soffiatromba      
                    |       
               Omar = Alma Boffin     
                    |      
              Arnor = Gerda Paffuti-Baggins


Arnor e sua moglie Gerda appaiono in BA 4. Inoltre le date di nascita di questi Bolgeri sono:

  • Robusto 1260
  • Omar 1301
  • Arnor 1342

BG 4 [top]

Questo albero subì molti cambiamenti da parte di Tolkien e, nella versione finale, nessun nome di BG 3, eccetto Gundahad, Rudigario (alterazione di Rudigorio), Odoacre e Fredegario (che diventa il nipote del precedente Fredegario), compare in questa tavola. Degno di nota la traduzione dei nomi di origine germanica e l'inserimento di nuovi cognomi: Diggle e Pieleggero (non presenti nel Signore degli Anelli).

Le aggiunte sono:

  • Alfrida dello Iale, moglie di Gundolpho Bolgeri (prima Celador).
  • Dina Diggle5, moglie di Gundahar Bolgeri (prima Scudamor).
  • Nina Pieleggero, moglie di Teobaldo Bolgeri (prima Bladud).
  • Rosamunda Tuc, moglie di Odoacre Bolgeri
  • tre figli di Wilibaldo Bolgeri (Corrado in precedenza).

Di coloro che non appaiono nelle genealogie pubblicate, i seguenti hobbit erano presenti alla Festa d'Addio: Wilimar, Eribaldo, Nora e la loro madre Prisca Baggins6.

Cambiamenti di nome:

  • Celador --> Gundolpho
  • Gringamor 1172-1275 --> Gundahar 1174-1275
  • Valdemar 1174 --> Rodolfo 1178
  • Gundobad --> Gundahad
  • Scudamor --> Adalgario
  • Gloriana 1219-1313 --> Adaldrida 1218
  • Ansegario 1212 --> Fastolfo 1210
  • Bildad --> Gundabaldo
  • Rudigorio --> Rudigario
  • Robusto --> Rudiberto
  • Robinia 1265 --> Ruby 1264
  • Bladud 1266 --> Teobaldo 1261
  • Fredegario --> Erugario
  • Omar 1301 --> Adalberto 1301-1397
  • Corrado 1306-1400 --> Wilibaldo 1304-1400
  • Arnor 1342 --> Filiberto 1342-1443
  • Belisarius --> Fredegario

bolgeri 4

Schema [top]

Per concludere, ecco uno schema riassuntivo riguardante la storia (nomi e date) dei Bolgeri.

bolgeri schema

Note :  [top]

E’ il sesto volume della History of Middle-earth .

2
‘Rollo era scampato alla sostituzione con il marito di Primula Brandibuck e alla morte per annegamento nel Brandivino’.

(J.R.R. Tolkien, The Return of the Shadow, HarperCollins, 2002)

3

Per vedere l'albero dei Tuc clicca qui.
‘Perciò Celador Bolgeri ha la c come in cellar, e la g come in bulge’. cellar [‘selə*]significa ‘cantina’ e va pronunciato sellar; bulge [bΛld3] = ‘protuberanza, pancia’ (pronuncia balg, con la g di ‘gelato’).

(J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, 2002)

Per quanto riguarda Bildad, Tolkien dichiara che la rassomiglianza con il nome biblico Bildad (uno degli amici di Giobbe) è accidentale: ‘Bildad, un nome che si ritrova tra i Bolgeri, è una somiglianza casuale; esso è un nome hobbit genuino che ho lasciato inalterato’ (ibidem) .
Diggle non figura nell'OED. E' possibile che sia una contrazione di diggable ‘scavabile’ o una variante di dingle ‘valletta’.

6

Nella genealogia dei Baggins pubblicata nell'Appendice C, Prisca (novantacinquenne all'epoca della Festa d'Addio) non è indicata come invitata alla Festa. Tuttavia, era stata invitata la zia di Frodo, Dora, che all'epoca aveva novantanove anni.