The Children of Húrin

Il romanzo The Children of Húrin è stato annunciato il 18 settembre 2006 ed è stato pubblicato in lingua inglese il 17 aprile 2007.
L'opera riguarda le vicende dei figli di Húrin e principalmente del primogenito Túrin (v. pagina 'contenuti' per informazioni sulla trama).
Tali argomenti sono già trattati in altre opere di Tolkien:

• Silmarillion (capitolo Di Túrin Turambar)
• Racconti Incompiuti (cap. Narn i Hîn Húrin)
• Racconti Ritrovati (capitoli Turambar e il Foalókë e La Nauglafring)
• The Lays of Beleriand (poema The Lay of the Children of Húrin)
• The War of the Jewels (The Wanderings of Húrin, continuazione di Narn i Hîn Húrin)

E' probabile che The Children of Húrin contenga parti di questi testi, forse del Narn i Hîn Húrin (come si evince dall'intervista rilasciata da Adam Tolkien), e di certo non dell'ultimo, The Wanderings of Húrin, considerato indatto ad essere inserito nel Silmarillion.
Da parte di Christopher Tolkien non vi è stata alcuna invenzione editoriale, e a differenza di quanto visto nei volumi della History of Middle-earth, in The Children of Húrin la narrazione non sarà interrotta da commenti.



Edizioni


Il romanzo The Children of Húrin è lungo all'incirca 320 pagine (nell'edizione americana; per informazioni sull'Indice dell'opera v. pagina 'contenuti') e comprende:

• una nuova mappa del Beleriand disegnata da Christopher Tolkien
• 28 illustrazioni (di cui 8 a colori) di Alan Lee (alcune illustrazioni sono disponibile qui)
• una prefazione
• un'introduzione
• note sulla pronuncia
• 3 genealogie ('La Casa di Hador e il popolo di Haleth', 'La Casa di Bëor', 'I principi dei Noldor')
• 2 appendici ('Evoluzione dei Grandi Racconti', 'La Composizione del Testo')
• la lista dei nomi
• nota sulla mappa

Nota: il resto del paragrafo è basato sulle informazioni relative alle edizioni in lingua inglese che potrebbero non corrispondere a quelle italiane.

Il romanzo The Children of Húrin è disponibile in due edizioni.
Le informazioni che seguono sono basate sulle versioni in lingua inglese, pertanto non è certo che valgano per la versione italiana.

La versione standard rilegata ha la copertina disegnata da Alan Lee raffigurante Túrin con in capo l'Elmo-di-Drago del Dor-Lómin. Clicca sui pulsanti per visualizzare:
La versione Deluxe è azzurra con rifiniture dorate, ha carta e rilegatura migliori, contiene un segnalibro ed è contenuta in una costudia decorata con l'immagine dell'Elmo-di-Drago del Dor-Lómin in oro disegnata da Alan Lee.

Per informazioni sui prezzi si veda la pagina 'link utili'.



Traduzioni


Il 4 ottobre 2007, alla Fiera del Libro di Francoforte HarperCollins ha venduto i diritti di pubblicazione nelle varie lingue.
Bompiani si è aggiudicata i diritti, e la versione italiana (I Figli di Húrin), è stata pubblicata il 24 ottobre 2007.
Informazioni sulla versione italiana saranno inserite nella pagina 'finalmente i Figli di Húrin'.

Al momento questa è la situazione riguardante le traduzioni:

Nazione	Titolo	Data di uscita	Casa Editrice	Traduttori	Link	foto
	De Kinderen van Húrin	20/04/2007	Minx	Peter Cuijpers	link
	Detsata na Húrin	15/10/2007	Bard	Lyubomir Nikolov	link
	Els fills de Hurin	17/04/2007	Columna	Dolors Udina	link
	Hu Lin De Zi Nü	2008	Lian Jing	Deng Jiawan	/
	Húrinova djeca	18/04/2007	Algoritam	Vladimir C. Sever	link
	Húrins børn	06/10/2007	Gyldendal	Jan Lyderik	link
	Húrini lapsed	maggio 2008	Tiritamm	Sash Uusjärv	link
	Húrinin lasten tarina	25/05/2007	WSOY	Kersti Juva	link
	Les enfants de Húrin	21/02/2008	Christian Bourgois Editeur	Delphine Martin	link
	Die Kinder Húrins	17/04/2007	Klett-Cotta-Verlag	J. Schütz e Helmut. W. Pesch	link
	Ta Paidia Tou Hourin	05/2007	Aiolos	Giorgos Barouxis	link
	I Figli di Húrin	24/10/2007	Bompiani	Caterina Ciuferri	link
	Hurino vaikai	2008	Alma Littera	Leonas Judelevičius	link
	Húrins barn	11/05/2007	Tiden Norsk Forlag	Nils Ivar Agøy	link
	Dzieci Húrina	08/05/2007	Amber	Agnieszka Sylwanowicz	link
	Os Filhos de Húrin	17/04/2007	Europa-América	Fernanda Pinto Rodrigues	link
	Húrinovy děti	01/06/2007	Argo	Stanislava Pošustová	link
	Deca Hurinova	2007	Alnari	Srednjoj Zemlji	link
	Húrinove deti	18/04/2007	Slovart	Otakar Kořínek	link
	Los Hijos de Húrin	17/04/2007	Ediciones Minotauro	Estela Gutiérrez Torres	link1 minisito
	Húrins barn	agosto 2007	Norstedts Förlagsgrupp	Öjevind Lång	link
	นาร์น อิ ตีน ฮูริน ตำนานบุตรแห่งฮูริน	2008	Amarin	?	link
	Húrin gyermekei	2008	Európa Könyvkiadó	Judit Gálvölgyi	link

Nota: le informazioni sopra riportate sono in parte tratte da questa pagina dell'ottimo sito

Si consiglia di visitare spesso tale pagina poiché é costantemente aggiornata.