Bompiani intende tradurre la History of Middle-earth

Una buona notizia per gli appassionati di Tolkien: Bompiani è intenzionata a tradurre i volumi della History of Middle-earth.
L'annuncio proviene dalla bacheca della pagina Facebook della casa editrice e informa che è in programma la ritraduzione dei primi volumi (già pubblicati con i titoli "Racconti ritrovati" e "Racconti perduti") e dei rimanenti: "Si, stiamo partendo appunto da quello che esisteva già ritraducendolo e poi integrando quanto mancava (la maggior parte)".



Ricordiamo che la traduzione della History of Middle-earth si è fermata ai primi due volumi a causa di una scelta degli eredi di Tolkien.
Al momento non è chiaro se i dieci volumi rimanenti saranno tradotti integralmente o se ne verrà fornita un'antologia.
Ulteriori aggiornamenti verranno forniti in questa pagina, non appena disponibili.

Per quanto riguarda le prossime pubblicazioni tolkieniane, Bompiani informa che a fine novembre verrà pubblicato "Il maestro della Terra di Mezzo" di Paul Kocker.