Nuovo libro di Tolkien in uscita

Il sito Tolkien Library ha da poco riportato un'inattesa notizia: a maggio 2009 uscirà un libro inedito di J.R.R. Tolkien: The Legend of Sigurd and Gudrún.

A quanto riferito da David Brawn (direttore editoriale HarperCollins) si tratta di un libro completamente inedito scritto tra il 1920 e 1930 (quindi prima dello Hobbit e del Signore degli Anelli) e che uscirà a maggio 2009.

The Legend of Sigurd and Gudrún non è una storia ambientata nella Terra di Mezzo bensì narra le vicende di personaggi appartenenti alla mitologia norvegese: Sigurd (o Sigfrido, eroe per un via di un filtro si innamorò della principessa Gudrún).

Alcuni elementi della storia di Sigfrido furono riutilizzati da Tolkien (anello maledetto e tesoro dei Nani rubato da un drago compaiono nello Hobbit, mentre la morte del drago ricorda quella di Glaurung in The Children of Húrin).



Secondo Jason Fischer, uno studioso di Tolkien, il libro inedito potrebbe essere il "Völsungakviða En Nýja' citato nelle Lettere (#259, nota 3) : "[...] written in fornyrðislag 8-line stanzas in English: an attempt to organize the Edda material dealing with Sigurd and Gunnar".

Il libro sarà curato da Christopher Tolkien a cui si dovrà anche l'introduzione.

UPDATE 07/01/2009: il blog Eldamar riferisce che Bompiani è intenzionata ad ottenere i diritti per la pubblicazione dell'edizione italiana.

UPDATE 20/01/2009: il sito Tolkien Library riferisce che Bompiani ha ottenuto i diritti per la pubblicazione dell'edizione italiana dell'opera.

UPDATE 19/06/2009: il blog Eldamar riferisce che Bompiani pubblicherà l'edizione italiana in ottobre.