Lettere di Tolkien di Tolkien Categoria:   Questa pagina contiene informazioni dettagliate sulle lettere scritte da J.R.R. Tolkien. Gran parte della corrispondenza tolkieniana è stata pubblicata in Letters of J.R.R. Tolkien (ed. Humphrey Carpenter with the assistance of Christopher Tolkien, Ge.. www.bracegirdle.it/lettere_di_tolkien.php

[Enciclopedia Tolkieniana] - [Abbreviazioni] un elenco delle abbreviazioni applicate nell'Enciclopedia Tolkieniana (e anche nell'intero sito) : Abbreviazione Significato HoME The History of Middle-earth, J. R. R. Tolkien (traduzione ad opera dell'autore del sito)   Volume Titolo VI The Return of the Shadow.. www.bracegirdle.it/Arda/abbreviazioni.php

	Nuovo libro di Tolkien in uscita sito Tolkien Library ha da poco riportato un'inattesa notizia: a maggio 2009 uscirà un libro inedito di J.R.R. Tolkien: The Legend of Sigurd and Gudrún. A quanto riferito da David Brawn (direttore editoriale HarperCollins) si tratta di un libro completamente inedito scritto tra il 1920 e .. www.bracegirdle.it/blog/nuovo-libro-di-tolkien.php

Elenco Documenti su Tolkien hobbit minori (tutto su tutte le famiglie hobbit presenti nelle opere di Tolkien) Fuochi d'artificio di Gandalf (traduzione corretta della descrizione e informazioni da altre fonti tolkieniane) Pagina dedicata ad errori ed omissioni nell'edizione italiana del Signore degli Anelli. Possib.. www.bracegirdle.it/Documenti.php

Siti italiani su Tolkien italiani su J.R.R. Tolkien breve analisi dei principali siti italiani su Tolkien Questa pagina contiene una breve analisi dei principali siti italiani dedicati a J.R.R. Tolkien e alle sue opere. Ogni recensione presenta un commento sul sito analizzato e un giudizio complessivo espresso me.. www.bracegirdle.it/siti_italiani_tolkien.php

Nuovo sito per la Società Tolkieniana Italiana nuova versione, completamente rinnovata, del sito ufficiale della Società Tolkieniana Italiana. Digitando www.tolkien.it si accede al nuovo portale della S.T.I., società costituitasi nel 1994 è che dispone di un sito ufficiale dal 1999. Dal 2001 la veste grafica del sito era rimasta pressoch.. www.bracegirdle.it/blog/nuovo-sito-societa-tolkieniana-italiana.php

	Il nuovo sito della Tolkien Estate oggi è online la nuova versione del sito ufficiale della Tolkien Estate, che cura i diritti delle opere di J.R.R. Tolkien. Nell'homepage del sito è ora presente un'introduzione animata creata partendo da illustrazioni realizate dallo stesso Tolkien. La pagina principale 'statica' introduce l'.. www.bracegirdle.it/blog/nuovo-sito-tolkien-estate.php

Enciclopedia Tolkieniana - FAQ Frequente) inerenti l'enciclopedia dedicata all'universo creato da J.R.R. Tolkien. Tale raccolta vuole essere un contributo ed un aiuto per una maggiore comprensione dell'Enciclopedia, della sua struttura e delle sue voci. Per formulare una o più domande non presenti nelle FAQ, si può utilizzare.. www.bracegirdle.it/Arda/faq_tolkien.php

Articoli su Tolkien articoli del sito Articoli supportati dalla History of Middle-earth di Tolkien Correzioni al Signore degli Anelli - aggiunte, eliminazioni, correzioni di refusi apllicati nel 2004 (50° anniversario della pubblicazione americana della Compagnia dell'Anello) e nel 2005 (prima rist.. www.bracegirdle.it/articoli.php

Saggi su Tolkien saggi del sito Saggi su personaggi, luoghi e cose delle opere di J.R.R. Tolkien, con riferimenti alla History of Middle-earth N.B. Cliccare sulle icone per accedre ai saggi :) Saggio sul casato di Dol Amroth e i suoi principali esponenti. Contiene la traduzione corretta del Poema di .. www.bracegirdle.it/saggi.php

Note del sito 'Bracegirdle' è la versione inglese (nonché quella ideata da Tolkien per il Signore degli Anelli) di Serracinta. Il termine deriva da brace ‘sostegno, fermaglio’ e girdle ‘cinta’, con riferimento alla tendenza hobbit di ingrassare a tal punto da sforzare la cint.. www.bracegirdle.it/Note.php

	La Leggenda di Sigurd e Gudrún in libreria! 'La Leggenda di Sigurd e Gudrún', l'ultimo inedito di J.R.R. Tolkien. Il libro è acquistabile online presso i maggiori siti specializzati: libreriuniversitaria.it, Deastore.com, ibs.it, bol.it, Gullivertown. Ecco in sintesi i dati del libro pubblicato da Bompiani:    A.. www.bracegirdle.it/blog/la-leggenda-di-sigurd-e-gudrun-in-libreria.php

	Il vero epilogo del Signore degli Anelli Egli trasse un profondo respiro. « Bene, sono tornato », disse. (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968) A molti questo può sembrare l'epilogo perfetto per il Signore degli Anelli o quanto meno quello ritenuto tale da Tolkien. Quest'opinione può ben essere comprensibile.. www.bracegirdle.it/epilogo_signore_degli_anelli.php

	Le torri di segnalazione di Gondor (i colli-faro) Qualche maggiore notizia si ha solamente su Amon Dîn. Tuttavia Tolkien scrisse una ampio testo (“I Fiumi e i Colli-faro di Gondor”, di J.R.R. Tolkien, ed. Carl F. Hostetter, cur. Christopher Tolkien, J.R.R. and Christopher Tolkien's texts, 2001, The Tolkien Trust ) in cui for.. www.bracegirdle.it/Colli-faro.php

	Online il sito di The Children of Húrin The Children of Húrin. Il sito è raggiungibile all'indirizzo http://tolkien.hcp-uk.co.uk/ oppure tramite quello che HarperCollins ha dedicato a Tolkien, www.tolkien.co.uk, che reindirizza al nuovo portale. particolare del sito ufficiale di The Children of Húrin Il nuovo sito ha ci.. www.bracegirdle.it/blog/online-sito-children-of-hurin.php

	Agilcigno all'Inondagrigio: e lì innumerevoli cigni abitavano fra le canne. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003)    Fiume o palude? Nella narrazione del Signore degli Anelli il termine 'Agilcigno' compare una sola volta, ed esso vi.. www.bracegirdle.it/Arda/A/agilcigno.php

	Nomenclatura hobbit con molta cura e chiarezza. Pertanto questo viene considerato da C. Tolkien (il curatore dell'opera) il testo di riferimento e, laddove presenti, sono indicate le differenze con la versione precedente (F 1). Come supporto all'inquadramento del testo, sono forniti confronti con l'Appendice F d.. www.bracegirdle.it/nomenclatura_hobbit.php

	La Regina Berúthiel di Beruthiel nel pensiero di Tolkien  Il matrimonio di Skadi e Njördr come parallelo di Beruthiel  La Numenoreana Nera regina di Gondor  Conclusione  Excursus: il significato del nome “Berúthiel”  .. www.bracegirdle.it/Beruthiel.php

	Nomenclatura del Signore degli Anelli [nomi di luogo] i nomi di luogo presenti nel Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. La disamina di tutta la nomenclatura del Signore degli Anelli è suddivisa in: nomi di persone e popoli nomi di luogo cose Nota: i vocaboli contrassegnati dal simbolo compaiono nella Mappa della Conte.. www.bracegirdle.it/nomenclatura_signore_anelliII.php

	Il Casato di Dol Amroth in italiano. Pertanto fornisco una mia traduzione (tratta da J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968): Il Poema di Nimrodel [top] Elfica fanciulla d'un tempo passato, Stella che brilla di giorno11, Bianco il suo mantello e d'oro bordato E le scarpe grigio argent.. www.bracegirdle.it/Dol_Amroth.php

	Finalmente i Figli di Húrin italiana di The Children of Húrin, opera postuma di J.R.R. Tolkien. Ecco in sintesi i dati del libro: Autore: J.R.R. Tolkien Titolo: I Figli di Húrin Curatore: Christopher Tolkien Illustratore: Alan Lee Traduttore: Caterina Ciuferri Altro: - postfazione di Gianfranco de Tu.. www.bracegirdle.it/blog/finalmente-i-figli-di-hurin.php

	Hobbiton XV la quindicesima edizione di Hobbiton, l'importante manifestazone tolkieniana organizzata dalla Società Tolkieniana Italiana. Come l'anno scorso, Hobbiton si terrà a Bassano del Grappa (VI), si svolgerà dal 5 al 7 settembre 2008, al Parco "Ragazzi del'99", nel quartiere nord della città,.. www.bracegirdle.it/blog/hobbiton-xv.php

The Children of Húrin - notizie notizie riguardanti The Children of Húrin, opera postuma di Tolkien che sarà pubblicata in lingua inglese il 17 aprile 2007. Questa pagina e in costante aggiornamento, pertanto si consiglia di visitarla spesso. Per essere aggiornati si consiglia di visitare anche i siti indicati nella.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/notizie.php

	Le famiglie hobbit minori significa ‘sponda, riva, argine’. Tuttavia Tolkien in Guide to the Names in The Lord of the Rings, a proposito del termine Banks afferma che esso « è un nome topografico, contenente bank nel senso di ‘pendio erto o fianco di una collina’ ». Nel.. www.bracegirdle.it/hobbitminori.php

In vendita casa di Tolkien che è stata da poco messa in vendita una casa appartenuta a J.R.R. Tolkien. Si tratta di un'abitazione da tre camere sita a Lakeside Road di Poole (porto della contea inglese di Dorset). Tolkien vi dimorò dal 1968 fino al 1971, anno in cui morì la moglie Edith. Il prezzo di partenza è stato.. www.bracegirdle.it/blog/in-vendita-casa-di-tolkien.php

[Enciclopedia Tolkieniana] - [Avvertenza] considerazione i nomi che compaiono nei testi canonici scritti da J.R.R. Tolkien, cioè Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli ed Il Silmarillion. Nelle descrizione dei vocaboli sono presenti come approfondimento e/o completamento riferimenti a termini presenti esclusivamente in opere postume quali i R.. www.bracegirdle.it/Arda/avvertenza.php

	Links su Tolkien tolkieniani   Banner sito   --> Analisi dei principali siti italiani su Tolkien .. www.bracegirdle.it/Links.php

	Blog tolkieniano tolkieniano di www.bracegirdle.it Questo blog contiene informazioni sugli aggiornamenti del sito, notizie su Tolkien, fantasy e altro ancora..... www.bracegirdle.it/blog/index.php

	Hobbiton XVI a Marostica Società Tolkieniana Italiana ha comunicato recentemente i dettagli relativa all'edizione 2009 della Hobbiton, la più importante manifestazione tolkieniana italiana. Quest'anno Hobbiton si svolgerà dal 4 al 6 settembre 2009 a Marostica (VI), e non a Bassano del Grappa, sede delle ultime due edi.. www.bracegirdle.it/blog/hobbiton-xvi-a-marostica.php

Enciclopedia Tolkieniana - lettera A Tolkieniana - lettera A pagina obsoleta .. www.bracegirdle.it/Arda/provina.php

	La Pertica d'Oro non esiste! altri intralci ed ostacoli: conosco bene queste terre. [...] » (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Frodo fu fermo nella sua decisione: « La questione è chiusa », disse Frodo. « Chi va piano va sano e va lontano, ma chi si ferma non va a.. www.bracegirdle.it/blog/la-pertica-d-oro-non-esiste.php

The Children of Húrin - Introduzione contiene l'analisi dell'Introduzione di The Children of Húrin di Tolkien, intitolata Middle-earth in the Elder Days ('La Terra di Mezzo nei Tempi Remoti') e scritta del curatore dell'opera, Christopher Tolkien. Questa Introduzione di 15 pagine comincia con una riflessione sull'importanza.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/introduzione.php

I fuochi d'artificio di Gandalf d'artificio di straordinaria fattura. Nella loro suggestiva descrizione, Tolkien utilizzò termini comuni ed altri inventati. Nell'edizione italiana del Signore degli Anelli ciò non è perfettamente reso: la traduzione è talvolta manchevole o troppo libera. Ne è un esempio lampante la mancanza di tr.. www.bracegirdle.it/fuochigandalf.php

	Enciclopedia Tolkieniana dalla History of Middle-earth di Tolkien Vocaboli casuali     Indice enciclopedia Lettere A 47 vocaboli B 37 vocaboli C 37 vocaboli D 24 vocaboli E 32 vocaboli F 40 vocaboli G 29 vocaboli H 6 vocaboli I 3 vocaboli K 1 vocabolo L 2 vocaboli M 2 vocab.. www.bracegirdle.it/Arda/index.php

	Parma Fantasy 2008 di libri (La casa dei sette gatti di P. Paron, La musica dei Lingalad. Da Tolkien ai Segreti della Natura, a cura di D. Zoppo), incontri (Licia Troisi), performance musicali dal vivo, sfilate cosplay, dimostrazioni e tornei vari. Per quanto riguarda Tolkien, si segnalano gli incontri con il giorna.. www.bracegirdle.it/blog/parma-fantasy-2008.php

statistiche.php generali di tutti i $countvoci vocaboli presenti nell'Enciclopedia Tolkieniana. Per accedere ad ulteriori statistiche, è sufficiente cliccare sulle voci in cima alla tabella. $menupag n° voce categoria visite multipla? corsivo? immagini pillole dalla History of Middle-earth "; if ($p.. www.bracegirdle.it/Arda/statistiche.php

	Disclaimer ma solo quello di divulgare e ampliare la conoscenza delle opere di Tolkien. I nomi ivi contenuti appartengono alla Tolkien Estate, i cui diritti sono pienamente riconosciuti. I riferimenti bibliografici sono spesso riportati tramite abbreviazioni che si possono trovare a questa pagina. .. www.bracegirdle.it/disclaimer.php

	Dunclivo o un tempio segreto, o la tomba di re, nessuno lo sapeva. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Gli Uomini vi dimorarono negli Anni Oscuri (prima dei Regni del Nord e del Sud) e, durante il regno di Aldor (2544-2645 T.E.) i Rohirrim.. www.bracegirdle.it/Arda/D/dunclivo.php

Voci da vetrina - Enciclopedia Tolkieniana pagina raccoglie tutte le voci dell'Enciclopedia Tolkieniana che meritano la vetrina. Si tratta di voci che contengono informazioni dettagliate, approfondimenti, immagini e note esplicative. Le pagine da vetrina sono contrassegnate da un'icona (una stella dorata a cinque p.. www.bracegirdle.it/Arda/vetrina.php

	La Leggenda di Sigurd e Gudrún è stato svelato il libro inedito di Tolkien, La Leggenda di Sigurd e Gudrún, già annunciato ad inizio anno. L'opera, composta tra il 1920 e 1930, narra le vicende di personaggi norreni (appartenenti, cioè, alla mitologia norvegese): l'eroe Sigurd e sua moglie, la principessa Gudr.. www.bracegirdle.it/blog/la-leggenda-di-sigurd-e-gudrun.php

	Beorn Beorn è una tipica sala germanica (descritta similmente nel Beowulf) e Tolkien stesso la disegnò (v. Immagini, J.R.R. Tolkien, Bompiani, Milano, 2002). Dall'illustrazione si evince che la stanza era più lunga che larga: doveva misurare circa 6 metri per 10,6 e il camino 1,8 metri per 2,4. .. www.bracegirdle.it/Arda/B/beorn.php

	Correzioni al Signore degli Anelli 2004-2005 nome > Orco è il nome Bibliografia Testo pre2004: J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Houghton Mifflin, 2002. Edizione 2004: J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Houghton Mifflin, 2004. Edizione 2005: J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Houghton Mifflin, 2005. Testo i.. www.bracegirdle.it/correzioni_signore_degli_anelli_2004-2005.php

Guida per viaggiatori nella Terra di Mezzo per chiunque voglia avventurarsi nell'universo immaginario descritto da Tolkien nel Signore degli Anelli". Ecco in sintesi i dati del libro: Autore: Roberto Fontana Titolo: Guida per viaggiatori nella Terra di Mezzo Editore: L'Età dell'Acquario (marchio Lindau s.r.l.) Collana: Uomini, s.. www.bracegirdle.it/blog/guida-per-viaggiatori-nella-terra-di-mezzo.php

elanor poi, tornando dai sogni alla realtà, guardò Frodo e sorrise. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Sam Gamgee, su consiglio di Frodo, chiamò la propria primogenita Elanor. Stando ai Racconti Incompiuti, l'elanor cresceva in Tol Eress&#.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elanor.php

	Genealogie dei Bolgeri proposito, in una lettera degli editori del 29 Maggio 1955 indirizzata a Tolkien, si legge: ‘Abbiamo tolto i Bolgeri e i Boffin dall'Appendice C’. Inoltre, Rayner Unwin il 24 Maggio scrisse: ‘Ho cancellato i due alberi di famiglia e la nota ridondante che li introduceva’. *.. www.bracegirdle.it/Bolgeri.php

	Galadriel una ciocca, ma ella non volle dargli nemmeno un capello. In Letters, #348 Tolkien afferma che Galadriel aveva "lunghi capelli che brillavano come oro ma erano anche venati d'argento". © Sandrine Gestin - Galadriel Galadriel era molto alta, di pari statura rispetto al marito Celeborn; secondo.. www.bracegirdle.it/Arda/G/galadriel.php

	Erech anni e voi sarete convocati ancora una volta prima della fine" (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) L'8 marzo 3019 T.E., Aragorn, Legolas, Gimli e la Grigia Compagnia arrivarono ad Erech, seguiti dall' Esercito d'Ombre convocato dal Ramin.. www.bracegirdle.it/Arda/E/erech.php

	alfirin campanelli d'oro di mallos ed alfirin A Lebennin nei prati verdi! J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Tolkien descrisse il fiore alfirin in una delle sue lettere (#312): « L'alfirin ('immortale') sarebbe un semprevivo1, ma non secco e .. www.bracegirdle.it/Arda/A/alfirin.php

	Elladan che essi fossero i figli di Elrond, Elladan ed Elrohir. (J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, 2002) Spesso Elladan cavalcava insieme al fratello e ai Raminghi del Nord per vendicare le sofferenze della madre nei covi degli Orchi. Nel 2933 T.E. Elladan ed Elrohir a.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elladan.php

	Ecco The Children of Húrin contengono una presentazione del libro da parte di Christopher Tolkien (disponibile nel sito ufficiale) ed una breve biografia di John Ronald Reul e Christopher Tolkien. La retrocoperta è costituita dall'illustrazione che rappresenta due aquile che conducono Huor ed Húrin a Gondol.. www.bracegirdle.it/blog/ecco-the-children-of-hurin.php

	Isildur convocati ancora una volta prima della fine” [...] » (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Nel 3339 S.E. nacque Aratan e Ciryon nel 3379 S.E. (vedi nota 3). Nel 3429 S.E. Sauron attaccò Gondor, impadronendosi di Minas Ithil e incen.. www.bracegirdle.it/Arda/I/isildur.php

	Nomenclatura del Signore degli Anelli della resa italiana dei nomi presenti nella versione originale del testo tolkieniano. Per fare ciò è necessario il supporto della Guida che Tolkien fece appositamente per i traduttori del Signore degli Anelli e che è stata pubblicata in A Tolkien Compass, Ed. Jared Lobdell, La Salle, Illinois, .. www.bracegirdle.it/nomenclatura_signore_anelli.php

Gilraen estel anim4, e Aragorn partì con il cuore rattristato. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Gilraen morì prima della primavera seguente, nel 3007 T.E., a 100 anni.    Il nome Gilraen   Il significato de.. www.bracegirdle.it/Arda/G/gilraen.php

	Argonath guardiani di un regno scomparso da epoche immemorabili. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Gli Argonath erano colossali sculture nelle sembianze di Isildur e Anárion poste nell'Anduin, all'accesso ai confini settentrio.. www.bracegirdle.it/Arda/A/argonath.php

	The Children of Húrin - contenuti of Húrin (traducibile con 'I Figli di Húrin'), di J.R.R. Tolkien, pubblicata postuma per volere del terzogenito Christopher. Questo romanzo e stato pubblicato in lingua inglese il 17 aprile 2007 da HarperCollins (in Inghilterra) e Houghton Mifflin (negli Stati Uniti). I contenuti.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/contenuti.php

	Elrohir ricordato che essi fossero i figli di Elrond, Elladan ed Elrohir. (J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, 2002) Nel 2933 T.E. i gemelli accompagnarono Arathorn nel suo viaggio per combattere gli Orchi, ma questi venne ucciso da una freccia che gli trafisse un occhio. Successiv.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elrohir.php

Risposta alle critiche sono necessarie. Necessarie per apprendere appieno il meccanismo con cui Tolkien a delineato gli aspetti linguistici all’interno del Signore degli Anelli. Senza la presenza del signifcato originale (es. inglesizzare e non italianizzare), il paragrafo II (A proposito della traduzione) perdere.. www.bracegirdle.it/risp_err.php

	The Children of Húrin - pubblicazione sulla trama). Tali argomenti sono già trattati in altre opere di Tolkien: Silmarillion (capitolo Di Túrin Turambar) Racconti Incompiuti (cap. Narn i Hîn Húrin) Racconti Ritrovati (capitoli Turambar e il Foalókë e La Nauglafring) The Lays of Beleriand (poema The Lay o.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/pubblicazione.php

erba-pipa vostra terra la foglia da pipa possa mancare per molto tempo! ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Quando Gandalf e gli hobbit arrivarono a Brea, furono informati da Omorzo Cacataceo che a Brea avevano soltanto l'erba-pipa che cresceva .. www.bracegirdle.it/Arda/E/erbapipa.php

Baldor E quando giungerà quell'ora? », domandò Baldor.[...] (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Baldor non ebbe risposta alla sua domanda perché il vecchio morì in quel momento e cadde bocconi. Successivamente, durante la festa per il c.. www.bracegirdle.it/Arda/B/baldor.php

	Niente Hobbiton 2010 Società Tolkieniana Italiana ha comunicato recentemente che l'edizione 2010 di Hobbiton, la più importante manifestazione tolkieniana italiana, quest'anno non avrà luogo a causa della "grave crisi finanziaria e i relativi tagli ai finanziamenti": il comunicato ufficiale sul sito www... www.bracegirdle.it/blog/niente-hobbiton-2010.php

	Berúthiel cieca, che non i gatti della Regina Berúthiel » (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Sembrerebbe che la figura di Berúthiel svanisca definitivamente, eppure per Tolkien questa regina aveva una storia e un carattere defini.. www.bracegirdle.it/Arda/B/beruthiel.php

The Children of Húrin - Prefazione contiene l'analisi della Prefazione di The Children of Húrin di Tolkien, scritta del curatore dell'opera, Christopher Tolkien. Ad inizio della Prefazione, Christopher afferma che molti lettori del Signore degli Anelli non conoscono le leggende dei Tempi Remoti (pubblicate nel Silmarilli.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/prefazione.php

Boffin del nome Boffin Nell'Appendice F del Signore degli Anelli, Tolkien afferma che Boffin è una semplice trasposizione del vocabolo hobbit Bophîn, il cui significato originale era andato smarrito. Tuttavia, in HoME, XII.48, Tolkien fornisce qualche dettaglio circa l'origine del no.. www.bracegirdle.it/Arda/B/boffin.php

Elendilmir e con spade sfolgoranti: uno di essi aveva una stella in fronte. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) La seconda allusione è nella visione di Legolas, il 30 febbraio T.E. in occasione dell'incontro con l'éored di Éomer: Per un attimo.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elendilmir.php

	Nomenclatura del Signore degli Anelli [persone e popoli] i nomi di persone e popoli presenti nel Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. La disamina di tutta la nomenclatura del Signore degli Anelli è suddivisa in: nomi di persone e popoli nomi di luogo cose *** Nomi di persone e popoli A   B   C   D&.. www.bracegirdle.it/nomenclatura_signore_anelliI.php

Le Coldfells 'sparite' in the Coldfells north of Rivendell and was slain; [...] (J.R.R. Tolkien, LotR, Allen & Unwin, 1968) In nessun testo di Tolkien si comprende l'esatta ubicazione delle Coldfells (il vocabolo compare i due testi -ISdA, App. A, I e HoME, XII- e solo una volta, in entrambi i casi solo .. www.bracegirdle.it/blog/le-coldfells-sparite.php

	Hobbiton XIV a Bassano del Grappa la quattordicesima edizione di Hobbiton, la più importante manifestazone tolkieniana italiana, organizzata dalla Società Tolkieniana Italiana. Quest'anno Hobbiton si svolgerà dal 31 agosto al 2 settembre 2007 a Bassano del Grappa (VI), e non come gli anni passati a San Daniele del Friuli (UD). P.. www.bracegirdle.it/blog/hobbiton-xiv-a-bassano-del-grappa.php

La fine di Annúminas sua casa vicino al Lago Evendim, tutti nella Contea sono felici. J.R.R. Tolkien, ISdA, App. A, I, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani La versione inglese recita: [...]; and when he comes north to his house in Annúminas restored and stays for a while by Lake Evendim, then everyone i.. www.bracegirdle.it/blog/la-fine-di-annuminas.php

	Anello di Barahir Ed era questo l'emblema di Finarfin e della sua casata. (J.R.R. Tolkien, Il Silmarillion, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2004) © Daniel Reeve - Barahir's ring Storia L'Anello di Barahir era l'anello che Finrod donò a Barahir a simbolo della loro amicizia e della fratellanz.. www.bracegirdle.it/Arda/A/anello_di_barahir.php

mathom avevano circolato per tutta la zona della Collina. In HoME, XII.39,Tolkien afferma che il Corno del Mark era precisamente un mathom.   Per approfondire...   'mathom' nella History of Middle-earth cerca 'mathom' nel sito Note: 1 Ciò è affermato in Guide to the .. www.bracegirdle.it/Arda/M/mathom.php

	Genealogie dei Baggins [ Genealogie Hobbit ] BA 1 [top] Il primo albero fu compilato da Tolkien molto accuratamente, ma in seguito venne molto usato e corretto, e attualmente è un documento sfasciato. Il numero dei membri della famiglia Baggins è molto minore rispetto a quello presente nella tavola pubblicata ne.. www.bracegirdle.it/Baggins.php

Boldigenio (la famiglia di Grassotto) erano originari di Boldigenio. Christopher Tolkien in HoME, VII.39 afferma che nella sua mappa della Contea del 1943 suo padre aggiunse a matita il nome Budgeford nel punto d'incontro tra la via che portava a Scary e l'Acqua. Nella (successiva) Mappa della Contea con.. www.bracegirdle.it/Arda/B/boldigenio.php

Anárion Anárion rappresenta una regione di Gondor. Nella Prima Mappa di Tolkien per Il Signore degli Anelli comprendeva l'Anórien e la regione a sud di Minas Tirith. Tolkien successivamente cambiò il nome in Anórien.   Per approfondire...   cerca 'Anárion' nel si.. www.bracegirdle.it/Arda/A/anarion.php

	Albero Bianco Giorno prima dei giorni allorché giovane era ancora il mondo. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 L'Albero Bianco era il grande albero di Minas Anor (poi Minas Tirith) ed era il simbolo di Gondor. Esso era un virgulto dell'Albero .. www.bracegirdle.it/Arda/A/albero_bianco.php

Azog Ma non devi avere paura, oggi. Ci servi come messaggero ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Nár si avvicinò al corpo e scoprì che era proprio quello di Thrór, mutilato però della testa, che giaceva bocconi. Allora l'Orco ri.. www.bracegirdle.it/Arda/A/azog.php

Nár Ma non devi avere paura, oggi. Ci servi come messaggero ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Nár si avvicinò al corpo e constatò che era proprio quello di Thrór, mutilato però della testa, che giaceva bocconi. Allora l'Orco r.. www.bracegirdle.it/Arda/N/nar.php

Inserite altre mappe altre mappe schematiche riguardanti alcuni vocaboli dell'Enciclopedia Tolkieniana. In particolare sono state aggiunte le mappe di: Acqua (fiume principale della Contea) Adorn (fiume al confine occidentale di Rohan) Amon Dîn (torre di segnalazione di Gondor) Amon Sûl (torre-vedetta d.. www.bracegirdle.it/blog/inserite-altre-mappe.php

	Traduzioni dalla History of Middle-earth dallaHistory of Middle-earth di Tolkien Questa pagina contiene l'elenco di tutte le traduzioni dai volumi della History of Middle-earth di J.R.R. Tolkien presenti in questo sito. Sono indicate solamente le traduzioni di frasi, pertanto non sono comprese le semplici citazioni di.. www.bracegirdle.it/History_of_Middle-earth/traduzioni.php

	dwimmerlaik dwimmerlaik, signore delle carogne! Lascia in pace i morti! ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Christopher Tolkien in HoME, VIII.372 riferisce che la parola dwimmerlaik significa 'illusione, spettro' e deriva dall'anglosassone (ge).. www.bracegirdle.it/Arda/D/dwimmerlaik.php

	Balin e con la mano sul petto disse: "Balin al vostro servizio!". (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. E. Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Come cibo chiese della torta di semi2, accompagnata dalla birra. Insieme a Dwalin, Fíli e Kíli, apparecchiò la tavola. Dopo il pasto Balin.. www.bracegirdle.it/Arda/B/balin.php

	Caradhras era soprannominato 'il Crudele'. Da HoME, VII.174-5 si apprende che per Tolkien il Caradhras era un grande picco che si assottigliava in prossimità della punta, come il monte Matterhorn (nome tedesco del Cervino): Tolkien fece un viaggio in Svizzera nel 1911 (si veda Lettere, #306).   .. www.bracegirdle.it/Arda/C/caradhras.php

	Alberello Bianco grappolo di fiori scintillava come la neve illuminata dal sole. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 alberello bianco (lett. "virgulto dell'Albero Bianco" e l'originale inglese ha i termini in minuscolo) è un vocabolo utilizzato da T.. www.bracegirdle.it/Arda/A/alberello_bianco.php

	Glóin i miei dubbi. Sembra più un bottegaio che uno scassinatore!" (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. E. Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Glóin e il fratello Óin avevano una particolare abilità nell'accendere un fuoco e durante il viaggio provvidero all'accensione dei falò, ta.. www.bracegirdle.it/Arda/G/gloin.php

	Bamfurlong il loro mestiere e non mi avrebbero nemmeno sfiorato ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Frodo e gli altri Hobbit, dopo essere sfuggiti ad un Cavaliere Nero, essersi smarriti nelle foreste vicino a Boschesi, (nel tentativo di pr.. www.bracegirdle.it/Arda/B/bamfurlong.php

	Déagol l'oro sembrava così lucido e bello! [...] ». J.R.R. Tolkien, The Lord of The Rings, Allen & Unwin, 1968 © Ted Nasmith - Déagol finds the One Ring (part.) In HoME, XII.53-4 Tolkien afferma che il termine Déagol è una anglicizzazione del vocabolo hobbit Nahand .. www.bracegirdle.it/Arda/D/deagol.php

	Paludi Morte le attraversarono il 1 marzo 3019 T.E. A proposito delle Paludi, Tolkien così ne parlò in una lettera: “Le Paludi Morte e i dintorni del Morannon devono qualcosa alla Francia settentrionale dopo la battaglia della Somme. Devono comunque molto di più a William Morris e al suo Unni e.. www.bracegirdle.it/Arda/P/paludi_morte.php

Cair Andros, isola di errori le citazioni seguite dalla sigla SdA sono tratte da J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003; quelle seguite da Lotr provengono da J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968. L'omissione si trova porprio in occasi.. www.bracegirdle.it/blog/cair-andros-isola-di-errori.php

Diario aggiornamenti - www.bracegirdle.it luglio 2010 aggiunto all'Enciclopedia Tolkieniana il vocabolo Cittadella. ................................................................................................ 19 luglio 2010 aggiunta la notizia 'Niente Hobbiton 2010'. ................................ www.bracegirdle.it/diario.php

	I Dunlandiani nel dattiloscritto finale per il Signore degli Anelli (non trascritto da Tolkien) è stata inavvertitamente omessa la frase "Ma gli uomini del Dunland furono posti in un tumulo a parte, sotto alla Diga" (J.R.R. Tolkien, The War of the Ring, HarperCollins, 2002). 13 Gli Uomini del Dunla.. www.bracegirdle.it/Dunlandiani.php

Gli errori nel Signore degli Anelli ogni probabilità, ad errori che in futuro troverò rileggendo l'opera di Tolkien. Tutti questi errori saranno inclusi, col tempo, nelle pagine dedicate agli errori riscontrati nella versione italiana, raggiungiubili da questa pagina. Chiunque sia a conoscenza di errori non presenti nelle pagine d.. www.bracegirdle.it/blog/errori-nel-signore-degli-anelli.php

The Children of Húrin - link utili pubblicazione sito ufficiale Tolkien Estate sito ufficiale HarperCollins The Children of Húrin FAQ intervista ad Adam Tolkien (traduzione italiana di S. Giuriceo disponibile su Faramir.it) intervista a David Brawn, direttore editoriale della Harpe.. www.bracegirdle.it/Children-of-Hurin/link.php

	Eorl il Giovane qui, Flagello, affinché io ti dia un altro nome!" (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Incredibilmente il cavallo volse la testa verso il giovane e gli si avvicinò, ed Eorl gli disse: "Il tuo nome da ora in poi sarà Felar.. www.bracegirdle.it/Arda/E/eorl.php

Grimslade sarebbe tornato a Pinnath Gelin, né Grimbold a Grimslade, [...]. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Grimslade si trovava con ogni probabilità nell'Ovestfalda dal momento che Grimbold era originario2 di tale regione di Rohan. Note: .. www.bracegirdle.it/Arda/G/grimslade.php

Elessar suo nome sarà quello della pietra: si chiamerà Elessar ». (J.R.R. Tolkien, Racconti Incompiuti, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2001) Ciò concorda con quanto disse Galadriel ad Aragorn dandogli la pietra verde in ISdA, II, 8: « In questo momento prendi il nome a te predestinato, Eles.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elessar.php

	Amon Sûl testa del vecchio colle. Eppure un tempo era alta e splendida.. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Amon Sûl era una torre-vedetta costruita su Colle Vento agli albori del Regno del Nord dagli Uomini dell'Ovest. Ai tempi della .. www.bracegirdle.it/Arda/A/amon_sul.php

	Baia di Belfalas un nuovo percorso, dalle molte imboccature, fino alla Baia. (J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, XII, HarperCollins, 2002) Da The Rivers and Beacon-hills of Gondor si apprende che la Baia era chiamata anche Côf Belfalas o semplicemente Bel (Côf gwaeren Bêl 'la ventos.. www.bracegirdle.it/Arda/B/baia_di_belfalas.php

Angbor uomini: « A Pelargir l'Erede di Isildur avrà bisogno di voi » (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) In una precedente versione il discorso fra i due è il seguente: Allora Aragorn disse al loro capitano Angbor, che era l'unico rimasto, di in.. www.bracegirdle.it/Arda/A/angbor.php

Ciril uomo e nemmeno cavalli freschi, che speravamo di trovare". (J.R.R. Tolkien, The War of the Ring, HarperCollins, 2002) Più avanti viene detto che nella Seconda Mappa per il Signore degli Anelli Tolkien, sul puntoche indicava il fiume Ciril, aggiunse a matita il nome Caerost on Kiril. Esso .. www.bracegirdle.it/Arda/C/ciril.php

	Bianca Corona (di Gondor) utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!1 (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968) Poi Aragorn non pose sul proprio capo la corona, ma la restituì a Faramir poiché volle che Frodo, il Portatore dell'Anello, recasse a lui la corona, e che Mithrandir l.. www.bracegirdle.it/Arda/B/bianca_corona_di_gondor.php

	Errori ed omissioni nel Signore degli Anelli vari capitoli della versione italiana del Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. Più avanti si trovano una introduzione e una bacheca riassuntiva riguardante errori ed omissioni. In ogni pagina sarà possibile votare la gravità dei principali errori ed omissioni, cliccando sugli appositi pulsa.. www.bracegirdle.it/erroriSDA.htm

	Erkenbrand vittoriosi, la vostra paga sarebbe stata poco più generosa ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) © Maria C. Stromberg - Erkenbrand Erkenbrand nei Racconti Incompiuti Dai Racconti Incompiuti (III, 5) sappiamo che Erkenbrand era .. www.bracegirdle.it/Arda/E/erkenbrand.php

Premessa alle genealogie hobbit non viene fornita la mera traduzione del testo tolkieniano. Di quest'ultimo non è data la traduzione letterale completa, ma di esso vengono rese note le informazioni utili al confronto tra i vari alberi genealogici. A supporto del testo tolkieniano sono forniti commenti f.. www.bracegirdle.it/Premessa.php

Felaróf gridò: "Vieni qui, Flagello, affinché io ti dia un altro nome!" (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Incredibilmente il cavallo volse la testa verso il giovane e gli si avvicinò. Eorl allora gli disse: "Il tuo nome da ora in poi sarà Fela.. www.bracegirdle.it/Arda/F/felarof.php

Forra dei Morti scomparve, lasciando soltanto tumuli verdi sulle colline erbose. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, .. www.bracegirdle.it/Arda/F/forra_dei_morti.php

	Caverne Scintillanti straordinarie, pavimenti multicolori, laghi, e stagni coperti di vetro. Tolkien fu ispirato dalle caverne inglesi di Cheddar Gorge, che visitò più volte (vedi Lettere, #321). © Ted Nasmith - The Glittering Caves of Aglarond In occasione della Battaglia del Fosso di Helm, le Cavern.. www.bracegirdle.it/Arda/C/caverne_scintillanti.php

Grimbold « Lasciatemi qui, a tenere i Guadi finché arriva Éomer! » (J.R.R. Tolkien, Racconti Incompiuti, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2001). Con la riconquista dei Guadi ebbe termine la Prima Battaglia dei Guadi dell'Isen. Il 1 marzo giunse Erkenbrand che, divenuto comandante del Mark Occidentale,.. www.bracegirdle.it/Arda/G/grimbold.php

	Genealogie dei Boffin : [top] 1 Ciò fu un'alterazione (v. VI.298 e nota 1): in origine Tolkien segnò i Boffin a nord-ovest di Terminalbosco e i Bolgeri a nord di Hobbiville, cambiandoli successivamente. 2 In VI.387 (nota 10) si apprende che in Northope la parte hope non significa 'speranza', bensì 'piccola va.. www.bracegirdle.it/Boffin.php

	Brea 'Brea' nel sito Note: 1 In HoME, VI.131 C. Tolkien afferma che Bree è basato su Brill, un villaggio dello Buckinghamshire. Brill deriva da O.E. bree 'collina' e hill, dal medesimo significato. 2 Termine utilizzato dagli hobbit di Brea per indicare la propria patr.. www.bracegirdle.it/Arda/B/brea.php

Adelardo Tuc ADELARDO Tuc, STRETTAMENTE PERSONALE, da parte di Bilbo » [...] (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Non a caso Adelardo aveva l'abitudine di portarsi via ombrelli non suoi.   Per approfondire...   Adelardo nelle Genealogie d.. www.bracegirdle.it/Arda/A/adelardo_tuc.php

Angelica Baggins Baggins e palesemente troppo soddisfatta del proprio viso. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Gli Hobbit erano soliti dare nomi di fiori o di gemme alle bambine: 'Angelica' è un genere di piante della famiglia delle Apiaceae od Ombre.. www.bracegirdle.it/Arda/A/angelica_baggins.php

	Amon Dîn Dîn e dintorni (mappa schematica) In una nota di Tolkien sulle torri di guardia pubblicata nei Racconti Incompiuti (III, 2), si apprende che Amon Dîn era la prima4 delle torri di segnalazione e probabilmente la più antica, assieme ad Eilenach e Min-Rimmon. La sua fu.. www.bracegirdle.it/Arda/A/amon_din.php

	Drago Verde Drago a Lungacque, ed é Verde », disse tra le risate generali. (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. Elena Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) © John Howe - The Green Dragon Dopo la Guerra dell'Anello, all'arrivo dei Viaggiatori (2 Novembre 3019 T.E.), era desolata e con i vetri rott.. www.bracegirdle.it/Arda/D/drago_verde.php

Halifirien Fornarthan 'Faro del Nord'. Da HoME, VIII si apprende che in origine, per Tolkien, l'Halifirien era una nera collina nella quale vi erano le caverne di Dunclivo. Altre informazioni si posson trovare nel saggio sulle torri di segnalazione di Gondor. Note: 1 S. « Colle di Timore &raq.. www.bracegirdle.it/Arda/H/halifirien.php

	Genealogie Hobbit Hobbit Tutte le genealogie create, modificate, scartate e scelte da Tolkien Premessa                 Tuc                   &nb.. www.bracegirdle.it/Hobbit.php

	Halbarad Invio dunque a te ciò che per te ho fatto. Addio, Gemma Elfica! (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Aragorn pregò il suo parente di portare lo stendardo ancora per qualche tempo. © Anke-Katrin Eissmann - The Lady's gift (immagine non u.. www.bracegirdle.it/Arda/H/halbarad.php

Ted Sabbioso Lungacque, ed é Verde », disse tra le risate generali. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Non a caso riteneva Frodo e Bilbo personaggi strambi: « Oh, quei due sono rimbambiti! », disse Ted. « Almeno il vecchi.. www.bracegirdle.it/Arda/T/ted_sabbioso.php

gorgûn Niente altro soddisfa Uomini Selvaggi », rispose Ghân. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) La parola gorgûn potrebbe derivare dal Sindarin1 gor 'orrore, spavento' o dai vocaboli anglosassoni gor 'sterco, sporcizia, sudiciu.. www.bracegirdle.it/Arda/G/gorgun.php

Beorniani a distribuire i loro pasticcini ai viaggiatori [...] ». (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968) Ai tempi della Guerra dell'Anello i Beorniani erano guidati da Grimbeorn il Vecchio e difendevano il passaggio da Valle a Gran Burrone: l'Alto Passo e il Guado della .. www.bracegirdle.it/Arda/B/beorniani.php

	Osgiliath a vedersi, e alte navi giungevano dal mare ai moli della città. (J.R.R. Tolkien, Il Silmarillion, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2004) Evidentemente si tratta del ponte crollato nel 2475 T.E.; in HoME, XII.235 è definito "antico e meraviglioso ponte di pietra". Questo ponte doveva essere mol.. www.bracegirdle.it/Arda/O/osgiliath.php

Cominciato il blog di www.bracegirdle.it adesso. In seguito verranno pubblicate altre notizie riguradanti il sito, Tolkien, argomenti Fantasy e non. Le notizie recenti saranno visibili sulle principali pagine del sito, in un box apposito ad inizio pagina. Commenta questa notizia Questa è la notizia del blog. .. www.bracegirdle.it/blog/cominciato-blog-bracegirdle-it.php

	Albero alberi Versione inglese: Tree Albero é un termine utilizzato da Tolkien per indicare: - l'Albero Bianco di Minas Tirith, in ISdA(I, 2, VI, 5, VI, 6), HoME(VIII). - l'emblema di Gondor, l'Albero Bianco, in ISdA(V, 4, VI,5), HoME(VII,VIII,IX). - Glingal, in Silm(15), HoME(XI). - Be.. www.bracegirdle.it/Arda/A/albero.php

	Genealogie dei Gamgee e dei Cotton all'epoca della Guerra dell'Anello. 3 Quest'affermazione di C. Tolkien non permette di stabilire con certezza le date di nascita dei figli di Hending. Tuttavia, è probabile che esse coincidano con quelle della versione finale (GC5). 4 In inglese Long Holm. 5 In inglese Long Hom. .. www.bracegirdle.it/Gamgee_Cotton.php

Governatore alla tua riconoscenza quando avrai riconquistato il tuo regno". (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. E. Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Durante la distruzione della città da parte del drago Smaug, il Governatore abbandonò presto l'abitato. Dopo la morte del Drago ciò fu ricordato dall.. www.bracegirdle.it/Arda/G/governatore.php

	Ecthelion anni prima che io ritorni a Gondor, se tale è il mio destino" (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003). Morì nel 2984 T.E. e gli succedette il figlio Denethor II.   Per approfondire...   cerca 'Ecthelion' nel sito N.. www.bracegirdle.it/Arda/E/ecthelion.php

	Bombur col sudore che gli colava sul naso per il caldo e il terrore.". (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. E. Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Durante l'attacco dei Mannari, Bombur stette su di un albero assieme ai cugini e a Thorin. Alla casa di Beorn giunse per ultimo come aveva consigliato.. www.bracegirdle.it/Arda/B/bombur.php

Atanatar comandanti delle genti al tempo del loro ingresso nel Beleriand. (J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, 2002) 2 HoME, XII.197. 3 HoME, XII.198. 4 .. www.bracegirdle.it/Arda/A/atanatar.php

	Scatha come questi, perché essi sono difficili da ottenere ». (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968) Secondo alcuni i Nani uccisero Fram per questo insulto e da ciò nacque l'astio tra gli Éothéod e i Nani. © Maciek Wygnanski ('Isilion Isilmerdil') - Fr.. www.bracegirdle.it/Arda/S/scatha.php

	Ithilien conservava ancora la scomposta bellezza di una driade. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) © Ted Nasmith - First Sight of Ithilien L'Ithilien, durante il viaggio di Frodo, Sam e Gollum, si presenta come un paese dai bos.. www.bracegirdle.it/Arda/I/ithilien.php

	Fíli cosa nel vasto mondo, per ore e ore di seguito: ma una mela no!". (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. E. Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Insieme a Bilbo e Thorin, i due fratelli scoprirono i barili in cui aveva viaggiato il resto della Compagnia. Sempre loro quattro si recarono poi a Ci.. www.bracegirdle.it/Arda/F/fili.php

Ban così come Sam viene usualmente abbreviato da Samuel. (J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, HarperCollins, 2002) Come si evince, vi sono alcune differenze. Secondo questa fonte, infatti, Ban era diminutivo di Banzīr:.. www.bracegirdle.it/Arda/B/ban.php

	Uglúk del ritorno che più ci piace. Io sono Uglúk. Ho parlato ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Per questo motivo poco dopo litigò con Grishnákh, il capitano degli Orchi di Mordor che era del parere di andare a Mordor. Le parole.. www.bracegirdle.it/Arda/U/ugluk.php

	Adorn dell'Isen proveniente dalla parte occidentale dell'Ered Nimrais). J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 L'Adorn era un fiume di Rohan nascente dalle pendici occidentali dei Monti Bianchi. Scorreva velocemente verso nord-ovest e incontrava.. www.bracegirdle.it/Arda/A/adorn.php

	Cirion dell'Uno che è per sempre al di sopra di tutti i troni ». (J.R.R. Tolkien, Racconti Incompiuti, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2001) Tale giuramento non fu mai più pronunciato finché Re Elessar non tornò e non rinnovò il vincolo nello stesso luogo con il Re di Rohan, Éomer. A Cirion.. www.bracegirdle.it/Arda/C/cirion.php

éored della notte raggiungemmo gli Orchi ai margini dell'Entobosco. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) L'éored di cui fecero parte Merry e Dernhelm era comandata da Elfhelm. In occasione della battaglia dei Campi del Pelennor, Éomer gui.. www.bracegirdle.it/Arda/E/eored.php

	Bocca di Sauron delle montagne può disporre di eguali seguaci! ». (J.R.R. Tolkien, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Dopo queste parole Aragorn non rispose, ma lo fissò negli occhi, trattenendo lo sguardo. Essi lottarono così per un momento. Allora, la Bocca di Suaron, benché Ara.. www.bracegirdle.it/Arda/B/bocca_di_sauron.php

Parole accentate nel Signore degli Anelli delle principali parole accentate presenti nel Signore degli Anelli di Tolkien. La maggior parte di essi presenta caratteri speciali non direttamente digitabili tramite tastiera. Adûnakhôr (abbreviazione di Ar-Adûnakhôr) Akallabêth (il racconto dell'inabissamento di .. www.bracegirdle.it/parole_accentate_signore_degli_anelli.php

	Flet detti proprio 'Galadhrim' « Gente degli Alberi ». 2 C. Tolkien afferma che questa .. www.bracegirdle.it/Arda/F/flet.php

Elfhild di nome Idis1: « Va' Idis, e anche tu Eowyn, nipote mia ». (J.R.R. Tolkien, The Treason of Isengard, HarperCollins, 2002) Più avanti (p. 447) Idis è nominata anche da Háma assieme ad Éowyn (figlia di Théoden nelle prime versioni del racconto): « [...] Ci sono tua figlia Idi.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elfhild.php

Arceto di un terreno più elevato come un isola tra gli alberi, [...]. J.R.R. Tolkien, The Return of the Shadow, HarperCollins, 2002    Avvertenza 'Arceto' è una traduzione errata di Archet (v. Nomenclatura del Signore degli Anelli). Nel resto della pagina viene utilizzato.. www.bracegirdle.it/Arda/A/arceto.php

	Azanulbizar e faceva parte dell'antico reame di Khazad-dûm. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Azanulbizar era il termine khuzdul che i Nani usavano per designare la valle circondata dalle Montagne di Moria: Dentargento (Celeb.. www.bracegirdle.it/Arda/A/azanulbizar.php

	Grishnákh e sporco stregone? E' carne di Orchi che mangiano, ci giurerei ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Le parole di Grishnákh fecero sguainare le armi ai suoi Orchi. Allora Uglúk lanciò un urlo, e improvvisamente fece un balzo ava.. www.bracegirdle.it/Arda/G/grishnakh.php

Lebennin ed alfirin A Lebennin nei prati verdi, Nel vento del Mare! (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Nel 1447 T.E. vi fu una grande battaglia nel Lebennin, ai Guadi dell'Erui: Eldacar uccise Castamir l'Usurpatore. La gente del Lebennin era.. www.bracegirdle.it/Arda/L/lebennin.php

	Grande Cancello (di Minas Tirith) ed i battenti crollarono in terra frantumati in mille pezzi. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Allora il Re degli Stregoni di Angmar varcò col suo cavallo l'arco che sovrastava il Cancello e tutti i difensori della Città fuggirono, .. www.bracegirdle.it/Arda/G/grande_cancello.php

	Fram gioielli come questi, perché essi sono difficili da ottenere ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003).. www.bracegirdle.it/Arda/F/fram.php

Dori i tunnel e su per gli alberi? Cosa credi che sia? Un facchino?". (J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit annotato, trad. Elena Jeronimidis Conte, Bompiani, 2004) Dori allora scese e recuperò Bilbo e per poco non fu azzannato da un Mannaro. Quando i Nani furono trasportati dalle Aquile, Bilbo si attaccò alle .. www.bracegirdle.it/Arda/D/dori.php

Inserita la mappa dell'Acquaneve inserito la mappa del fiume Acquaneve, nell'Enciclopedia Tolkieniana. Si tratta di una mappa schematica riguardante la zona circostante il fiume di Rohan che scorreva ai piedi della capitale Edoras e sfociava nell'Entalluvio. Per raggiungere la mappa dell'Acquaneve, clicca qui Un'altra mappa.. www.bracegirdle.it/blog/inserita-mappa-acquaneve.php

Everardo Tuc la frase di Bilbo 'Spero che vi stiate divertendo tutti come me' (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003), un gruppo di giovani Tuc e Brandibuck, ritenendo (a torto) che il festeggiato avesse terminato il suo discorso, improvvisò un'orchestrina ed .. www.bracegirdle.it/Arda/E/everardo_tuc.php

Billy Felci la siepe. « Una buona mela sprecata », disse Sam. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Frodo vide che nella casa di Felci si nascondeva il dunlandiano strabico. Dopo la partenza di Frodo da Brea, all'inizio del 3019, Billy e i s.. www.bracegirdle.it/Arda/B/billy_felci.php

	Nomenclatura del Signore degli Anelli [cose] le "cose" presenti nel Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. La disamina di tutta la nomenclatura del Signore degli Anelli è suddivisa in: nomi di persone e popoli nomi di luogo cose *** Cose H   S   W H [top] Voce: Herblore of .. www.bracegirdle.it/nomenclatura_signore_anelliIII.php

Gamling mercanzie, pagheranno un prezzo assai alto », disse Gamling. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Durante il combattimento, quando gli Orchi iniziarono ad invadere il Fosso, Gamling si precipitò contro di essi seguito da un gruppo di U.. www.bracegirdle.it/Arda/G/gamling.php

	Beregond mi accorgo che non è così, e devi perdonare la mia stoltezza ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Dopo aver parlato a lungo Beregond fece conoscere a Pipino gli altri membri della Terza Compagnia della Cittadella. Quando la sua compagni.. www.bracegirdle.it/Arda/B/beregond.php

	Annúminas nel sito Note: 1 Nomi per Annúminas scartati da Tolkien (v. HoME, XII.167). 2 Nomi primitivi in HoME, VII.144, 157. 'Città degli Occidentali' è Westermanton (western man town), mentre 'Città degli Antichi' è Aldemanton (prob. old man town). 3 .. www.bracegirdle.it/Arda/A/annuminas.php

	Ghân-buri-Ghân nelle tenebre, e non fu mai più veduto da un Cavaliere di Rohan. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Dopo la fina della Guerra dell'Anello, il 22 luglio 3019 T.E., quando la scorta funebre di Re Théoden fu nelle vicinanze di Amon Dîn.. www.bracegirdle.it/Arda/G/ghan_buri_ghan.php

	L'Acqua non era che un nastro nero e contorto, orlato da ontani scuri. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 L'Acqua era il fiume principale della Contea che bagnava Lungacque ed Hobbiville (scorreva ai piedi della Collina) e sfociava nel B.. www.bracegirdle.it/Arda/A/acqua.php

	Hamfast Gamgee (il Gaffiere) o ti capiteranno guai a non finire, gli dico. [...] ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Altre frasi che soleva dire a Samvise erano Vivi ed impara! E' il lavoro mai cominciato che impieghi più tempo a finire Non sei altro che un.. www.bracegirdle.it/Arda/H/hamfast_gamgee.php

	Mappa della Contea of the Shire" ('Una parte della Contea'), fu disegnata da Christopher Tolkien nel 1954 ed era basata su di una a grande scala datata 1943. Quest'ultima, stando a RC, conteneva toponimi che non furono inseriti nella mappa finale: Chivery, Goatacre ('Campocapra'), Ham Burrows ('Tanacasa'), Rave.. www.bracegirdle.it/mappa_della_contea.php

Copyright oppure, nel caso di una voce enciclopedica, al generico Enciclopedia Tolkieniana). Immagini Le immagini contenenti la scritta "© www.bracegirdle.it" sono soggette al copyright e possono essere riprodotte solamente per un uso non-profit (senza scopo di lucro) e se accompagnate dal li.. www.bracegirdle.it/copyright.php

Elendur orgoglio è crollato. Avrei dovuto andare dai Custodi dei Tre ». (J.R.R. Tolkien, Racconti Incompiuti, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2001) Nel successivo attacco degli Orchi, Ciryon cadde e Aratan fu ferito a morte nel tentativo di liberarlo. Allora Elendur si recò da Isildur, che stava riorga.. www.bracegirdle.it/Arda/E/elendur.php

Elenco vocaboli pagina contiene la lista dei vocaboli presenti nell'Enciclopedia Tolkieniana. I vocaboli sono elencati in ordine alfabetico e sono accompagnati da una descrizione sintetica. La pagina è aggiornata frequentemente. Acqua (fiume della Contea) Acquaneve (fiume di Rohan) Adelardo Tuc (.. www.bracegirdle.it/Arda/elenco_vocaboli.php

Éothéod parecchi uomini alti e biondi come i Cavalieri di Rohan." (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) .. www.bracegirdle.it/Arda/E/eotheod.php

Battaglia di Lungacque passi e sedetevi. Chiunque tenti di fuggire verrà ucciso ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Alcuni banditi inizialmente obbedirono, ma furono immediatamente costretti dai loro compagni a non cedere. Oltre 20 furfanti cercarono di e.. www.bracegirdle.it/Arda/B/battaglia_di_lungacque.php

	History of Middle-earth in pillole passi) provenenienti dai volumi della History of Middle-earth di J.R.R. Tolkien (il volume di provenienza e indicato al termine di ogni 'pillola'). Una 'pillola' dalla History of Middle-earth e presente alla fine di ogni pagina del sito (cliccare per ingrandire): Si tratta di una 'pillola'.. www.bracegirdle.it/history_middle_earth_pillole.php

Fredegario Bolgeri (Grassotto) piedi sull'ingresso, tremante. Quindi chiuse la porta a chiave. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Ciononostante, Grassotto non perse tempo: scampò all'incursione dei Nazgûl uscendo da una seconda porta e, dopo tre o quattro miglia .. www.bracegirdle.it/Arda/F/fredegario_bolgeri.php

	I piedi di Éowyn più, perché non posso spendere la mia vita come desidero?' (J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Allen & Unwin, 1968) La frase sui piedi è stata (mal) tradotta in italiano Ho atteso ormai troppo tempo su piedi malfermi. Evidentemente la traduttrice non ha associato la preposizione 'on.. www.bracegirdle.it/blog/i-piedi-di-eowyn.php

	Albero della Festa principale. Lampioni furono appesi ad ognuno dei suoi rami [...] J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Albero della Festa era il termine utilizzato da Sam Gamgee per indicare l'albero al centro del luogo in cui si tenne la Festa d'Addi.. www.bracegirdle.it/Arda/A/albero_della_festa.php

Belfalas proposito del nome Belfalas In The Rivers and Beacon-hills of Gondor Tolkien parla del significato del termine Belfalas. Si apprende che l'elemento Bel- in Belfalas non ha un significato appropriato in Sindarin. Falas (Q. falasse) significa in Sindarin 'riva' (esposta a grandi onde). E&rsqu.. www.bracegirdle.it/Arda/B/belfalas.php

Freca qui fra noi, ma suppongo che sia soprattutto del grasso”. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Freca allora rispose adirato: “I vecchi re che rifiutano il bastone che si offre loro rischiano di cadere in ginocchio.”. .. www.bracegirdle.it/Arda/F/freca.php

	Acquaneve rapido sino a Edoras, ai suoi verdi colli e alle pianure. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 L'Acquaneve era una fiume di Rohan che sgorgava dallo Starkhorn (con un letto profondo e incassato) e scorreva per Clivovalle3 (lun.. www.bracegirdle.it/Arda/A/acquaneve.php

Taccuino sito www.bracegirdle.it riscontrati nella versione italiana del Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien. e nelle altre principali opere. 14 gennaio 2010 Termini nell'edizione Ubaldini-Astrolabio (La Compagnia dell'Anello) con traduzione diversa da quella Rusconi (i termini contrassegnati dall'asterisco sono assenti.. www.bracegirdle.it/taccuino.php

Aratan sconfitto. In HoME, XII.208 si apprende che il nome Aratan fu creato da Tolkien molto tardi (nella stesura del capitolo Il disastro dei Campi Iridati dei Racconti Incompiuti) e che prima il secondogenito di Isildur si chiamava E.. www.bracegirdle.it/Arda/A/aratan.php

Strumenti del sito sito (tutte le pagine statiche) nell'Enciclopedia Tolkieniana (vocaboli) nelle 'pillole' dalla History of Middle-earth   Principali parole accentate nel Signore degli Anelli. .. www.bracegirdle.it/strumenti.php

Anduin stato la frontiera delle regioni occidentali della Terra-di-mezzo. J.R.R. Tolkien, Il Silmarillion, trad. F. Saba Sardi, Bompiani, 2004 L'Anduin era una grande fiume che nasceva dai Monti Grigi, seguiva a est la catena dei Monti Brumosi, attraversava quasi tutta la Terra di Mezzo e sfoc.. www.bracegirdle.it/Arda/A/anduin.php

	Bergil stringendo i pugni e con una luce di battaglia negli occhi. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Il ragazzo si dimostrò ardimentoso, ma una volta saputo che lo hobbit era stato mandato da Beregond, Bergil ne divenne subito amico e lo con.. www.bracegirdle.it/Arda/B/bergil.php

	Albero Morto suoi rami nudi e spezzati per poi ricadere nell'acqua limpida. J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003 Albero Morto (o anche Albero Avvizzito) é un termine utilizzato per indicare l'Albero Bianco, essendosi seccato nel 2872 T.E.. L'al.. www.bracegirdle.it/Arda/A/albero_morto.php

Diga di Helm un bastione di grandi pietre ammonticchiate in tempi lontani". (J.R.R. Tolkien, The The War of the Ring, HarperCollins, 2002) Era lunga oltre un miglio e vi era una breccia nel punto in cui usciva il torrente fiancheggiato dalla strada proveniente dal Trombatorrione. Era a 2 furlong2 dal Cancel.. www.bracegirdle.it/Arda/D/diga_di_helm.php

	Edoras un cavallo qualsiasi, ma non voglio vederti qui domani sera! ». (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Il 30 febbraio 3019 T.E. Éomer vi ritornò con i suoi uomini. Il 2 marzo 3019 T.E. Gandalf, Aragorn, Gimli e Legolas giunsero a Edoras .. www.bracegirdle.it/Arda/E/edoras.php

Andúril un nuovo nome, e la chiamò Andúril, Fiamma dell'Occidente. (J.R.R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, trad. V. Alliata di Villafranca, Bompiani, 2003) Sulla sua lama fu inciso un emblema composto da sette stelle fra la Luna crescente e il Sole raggiante, e circondato da molte rune. Il 16 Fe.. www.bracegirdle.it/Arda/A/anduril.php

Re di Gondor un'unica pietra. Inoltre, la corona di Gondor fu disegnata dallo stesso Tolkien nelle Lettere (#211): una sua immagine si può trovare in questa pagina. Dopo la morte di Eärnur (2050 T.E.) la corona rimase nella Casa dei Re, fino al 3019 T.E., quando Faramir la prese per l'incoronazione di.. www.bracegirdle.it/Arda/R/re_di_gondor.php

	Festa d'Addio è presente la descrizione di altri regali, eliminati successivamente da Tolkien: orologio alla cugina Caramella Paffuti (Caramella, sebbene poco puntuale, era stata una cugina piuttosto gradita, finché un giorno, arrivata tardi per il tè, aveva dichiarato che l'orologio di Bilbo era in avanti:.. www.bracegirdle.it/Arda/F/festa_d-addio.php

	Video Hobbiton XII di Hobbiton XII Categoria:  Ricordi vivi della manifestazione tolkieniana di Hobbiton...     -Helluin issa lo stendardo di Gondor -Lo stemma della Nosse campana.   GC e Fíriel discutono prima della loro esibizione coi Lingalad   Torneo di Spada: Be.. www.bracegirdle.it/hobbiton/video.php

Ringraziamenti di Eldalië.it forum di Faramir.it it.fan.scrittori.tolkien listari forum di Nekochan.it .. www.bracegirdle.it/ring_err.php